1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:04,583 --> 00:00:06,458
[tema musical]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,916
♪♪ ¡Niño Monkie! ♪♪

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,333
♪♪ Cuentos familiares
Nuevas aventuras ♪♪

6
00:00:15,416 --> 00:00:17,833
♪♪ ¡Niño Monkie! ♪♪

7
00:00:17,916 --> 00:00:20,750
♪♪ Los poderes del rey.
Descansa en sus manos ♪♪

8
00:00:20,833 --> 00:00:23,750
♪♪ Cuando el mal lo rodea
Él se levantará contra ellos ♪♪

9
00:00:23,833 --> 00:00:26,333
♪♪ Y muéstrales
¿Quién es el niño Monkie? ♪♪

10
00:00:26,416 --> 00:00:29,625
♪♪ Su bastón a su alcance
Sus amigos cuidando su espalda ♪♪

11
00:00:29,708 --> 00:00:32,583
♪♪ ¡Porque él es el Monkie Kid! ♪♪

12
00:00:37,208 --> 00:00:38,708
[Sr. Tang] Lo que necesitas
entender

13
00:00:38,791 --> 00:00:40,125
sobre las viejas leyendas
es esa la historia

14
00:00:40,208 --> 00:00:43,416
nunca termina.

15
00:00:43,500 --> 00:00:45,708
puede haber
no quedan páginas que pasar,

16
00:00:45,791 --> 00:00:48,583
pero siempre hay más
al viaje.

17
00:00:50,250 --> 00:00:53,000
[risas]

18
00:00:53,083 --> 00:00:55,000
[Sr. espiga]
Surgiendo del inframundo,

19
00:00:55,083 --> 00:00:57,833
El Rey Toro Demonio atacó.

20
00:00:57,916 --> 00:01:00,875
[gruñendo]

21
00:01:00,958 --> 00:01:02,458
[mujer gimiendo]

22
00:01:02,541 --> 00:01:04,541
[todos gritando]

23
00:01:07,833 --> 00:01:09,000
[Sr. espiga]
Nadie pudo detenerlo.

24
00:01:09,083 --> 00:01:10,625
Nadie pudo resistirse.

25
00:01:11,166 --> 00:01:12,208
[gruñidos]

26
00:01:12,291 --> 00:01:14,500
[Sr. Tang] Nadie, excepto...

27
00:01:15,750 --> 00:01:18,083
el legendario Rey Mono.

28
00:01:19,416 --> 00:01:21,416
[música heroica]

29
00:01:29,208 --> 00:01:30,250
[gruñidos]

30
00:01:35,083 --> 00:01:36,416
[grita]

31
00:01:54,708 --> 00:01:55,916
[gemidos]

32
00:02:00,625 --> 00:02:01,833
[grita]

33
00:02:11,541 --> 00:02:13,250
[gritando]

34
00:02:47,333 --> 00:02:50,166
[gruñendo]

35
00:02:51,833 --> 00:02:54,500
[Sr. Tang] El Rey Mono usó
su bastón mágico

36
00:02:54,583 --> 00:02:56,875
para recoger una montaña cercana.

37
00:02:56,958 --> 00:03:00,333
Atrapó al Rey Toro Demonio
debajo de él.

38
00:03:00,416 --> 00:03:03,041
El Rey Mono sellado
la montaña con el personal

39
00:03:03,125 --> 00:03:05,291
que ningún otro ser podría esgrimir,

40
00:03:05,375 --> 00:03:08,791
atrapando al
Rey Toro Demonio para siempre.

41
00:03:08,875 --> 00:03:12,083
Con la batalla ganada,
el Rey Mono desapareció,

42
00:03:12,166 --> 00:03:14,916
para no ser visto nunca más.

43
00:03:15,000 --> 00:03:18,250
La leyenda dice que el bastón todavía miente.
en la cima de esa montaña.

44
00:03:18,333 --> 00:03:22,458
Lo único que mantiene nuestro mundo
de una destrucción segura.

45
00:03:22,541 --> 00:03:24,458
y con el
El Rey Toro Demonio se fue,

46
00:03:24,541 --> 00:03:26,875
la civilización pudo avanzar
a la increíble ciudad

47
00:03:26,958 --> 00:03:28,166
vivimos ahora.

48
00:03:28,250 --> 00:03:30,250
[música alegre]

49
00:03:31,916 --> 00:03:34,000
[Sr. Espiga]
Un mundo de culturas elegantes.

50
00:03:34,083 --> 00:03:35,791
Gente amable y cariñosa.

51
00:03:37,916 --> 00:03:40,583
Una ciudad rebosante
con cocina cinco estrellas.

52
00:03:40,666 --> 00:03:43,541
Y todo porque
del Rey Mono!

53
00:03:44,083 --> 00:03:45,416
[risas]

54
00:03:45,500 --> 00:03:48,583
¡Eso es tan bueno!
¡El Rey Mono es genial!

55
00:03:48,666 --> 00:03:51,250
¡Es tan fuerte! Y guapo.

56
00:03:51,333 --> 00:03:55,708
Ah, MK. Y pensaste que lo sabías
Todas las historias del Rey Mono.

57
00:03:55,791 --> 00:03:57,166
¡Ah, pero lo hago!

58
00:03:57,250 --> 00:03:59,208
tengo toda su vida
documentado extensamente

59
00:03:59,291 --> 00:04:02,458
en este no autorizado
autobiografía del Rey Mono.

60
00:04:02,541 --> 00:04:05,166
Escrito e ilustrado
por un servidor sincero.

61
00:04:05,250 --> 00:04:06,666
[MK] Como cómo nació
de una piedra,

62
00:04:06,750 --> 00:04:08,291
y vivia detrás de una cascada

63
00:04:08,375 --> 00:04:10,416
con su pequeño y dulce
amigos monos bebes.

64
00:04:10,500 --> 00:04:12,208
Y.. Y... ¡Oh!

65
00:04:12,291 --> 00:04:14,166
es bueno conocer a alguien
está asimilando todas estas historias.

66
00:04:14,250 --> 00:04:17,291
Perlas de sabiduría,
goteando de mis labios.

67
00:04:17,375 --> 00:04:18,458
[se aclara la garganta]

68
00:04:18,541 --> 00:04:19,916
Bueno, ya conoces el trato.

69
00:04:20,000 --> 00:04:22,875
Una historia, un cuenco gratis
de jajangmien. ¿Mmm?

70
00:04:22,958 --> 00:04:24,541
¿Eh? Ah, claro, ¡fideos gratis!

71
00:04:24,625 --> 00:04:26,000
¡Sí, en eso!

72
00:04:26,083 --> 00:04:27,500
[MK] ¿Qué tan pesado crees que
una montaña es,

73
00:04:27,583 --> 00:04:30,375
-comparado con, como...
-¿Fideos gratis?

74
00:04:31,625 --> 00:04:33,833
Nadie recibe una comida gratis.
¡en casa de Pigsy!

75
00:04:33,916 --> 00:04:36,625
no estoy corriendo
Una organización benéfica aquí, Tang.

76
00:04:36,708 --> 00:04:40,166
Ah, pero, Pigsy,
Estaba pagando con sabiduría.

77
00:04:40,250 --> 00:04:43,208
¿Sí? Bueno, la sabiduría no paga
¡El alquiler, aprovechador!

78
00:04:43,291 --> 00:04:44,458
-¡Y tú!
-[gemidos]

79
00:04:44,541 --> 00:04:46,291
Has estado holgazaneando
toda la mañana.

80
00:04:46,375 --> 00:04:48,125
tengo una docena de pedidos
que hay que salir.

81
00:04:48,208 --> 00:04:51,250
Así que deja de holgazanear
¡Y ponte a hacer las maletas!

82
00:04:51,333 --> 00:04:54,458
Sí, estaba a punto de tomar
mi descanso, entonces...

83
00:04:54,541 --> 00:04:56,541
¿Romper? ¿Romper?

84
00:04:56,625 --> 00:04:58,625
¡No hay interrupción en la guerra!

85
00:04:58,708 --> 00:05:00,041
Necesito trabajadores.

86
00:05:00,125 --> 00:05:02,583
soldados en el ejercito
de fideos de Pigsy!

87
00:05:02,666 --> 00:05:05,083
Hogar del mundo
¡fideos más largos!

88
00:05:05,166 --> 00:05:07,166
¿De qué otra manera voy a expandirme?
mi negocio

89
00:05:07,250 --> 00:05:09,083
en territorio enemigo?

90
00:05:09,166 --> 00:05:10,958
¿Quieres decir?
al otro lado de la calle?

91
00:05:13,875 --> 00:05:15,166
Mantengo mi declaración.

92
00:05:16,000 --> 00:05:17,416
¡Ahora, date prisa!

93
00:05:17,500 --> 00:05:20,000
[suspiros]

94
00:05:20,083 --> 00:05:22,291
[Sr. Tang mordiendo]

95
00:05:24,208 --> 00:05:25,833
[temblando]

96
00:05:25,916 --> 00:05:28,000
[Pigsy] ¡Oye! Vuelve aquí,
¡cobarde!

97
00:05:28,083 --> 00:05:30,500
-[Señor. Tang] ¡No, cerdito!
-[Pigsy] ¡Quiero mi dinero!

98
00:05:31,583 --> 00:05:32,791
[el motor arranca]

99
00:05:37,916 --> 00:05:39,916
[música edificante]

100
00:05:51,583 --> 00:05:52,916
[gritando]

101
00:06:14,458 --> 00:06:19,333
[tarareando]

102
00:06:19,416 --> 00:06:20,625
[Princesa Abanico de Hierro]
Se siente como si hubiera esperado

103
00:06:20,708 --> 00:06:23,166
Una eternidad para este momento.

104
00:06:23,250 --> 00:06:24,666
¿Está todo en orden?

105
00:06:24,750 --> 00:06:27,583
solo haciendo
Los ajustes finales, madre.

106
00:06:29,916 --> 00:06:31,000
[jadeos]

107
00:06:31,708 --> 00:06:33,541
[lloriqueando]

108
00:06:37,458 --> 00:06:40,458
[Princesa Abanico de Hierro]
Finalmente, después de todo este tiempo,

109
00:06:40,541 --> 00:06:44,375
tenemos los medios para levantar
El legendario bastón del Rey Mono.

110
00:06:45,541 --> 00:06:46,958
[MK] ¡Guau!

111
00:06:47,041 --> 00:06:49,000
¡El bastón del rey mono!

112
00:06:51,916 --> 00:06:56,666
Mi amor finalmente será correspondido.
una vez que retiremos el bastón.

113
00:06:56,750 --> 00:06:57,791
¿Eh?

114
00:06:59,833 --> 00:07:01,166
[gruñidos]

115
00:07:15,041 --> 00:07:16,875
[gritos]

116
00:07:18,250 --> 00:07:21,250
[lloriqueando]

117
00:07:21,333 --> 00:07:24,875
¡Tonto! ¿Crees que no lo hicimos?
¿Probaste eso ya?

118
00:07:24,958 --> 00:07:27,375
va a tomar
más de unos pocos robots

119
00:07:27,458 --> 00:07:29,666
para levantar el Bastón del Rey Mono.

120
00:07:29,750 --> 00:07:33,500
Sólo aquellos considerados
digno puede manejarlo.

121
00:07:33,583 --> 00:07:37,500
Pero yo, Hijo Rojo,
han diseñado este guante

122
00:07:37,583 --> 00:07:40,208
para doblegarlo a mi voluntad.

123
00:07:40,291 --> 00:07:41,375
[jadeos]

124
00:07:41,458 --> 00:07:43,458
[lloriqueando]

125
00:07:50,625 --> 00:07:52,250
[risas]

126
00:08:00,291 --> 00:08:05,291
[gruñidos]

127
00:08:13,125 --> 00:08:14,166
[sonidos metálicos]

128
00:08:15,625 --> 00:08:18,625
¡Sí, lo hice!

129
00:08:19,375 --> 00:08:21,333
[todos aplaudiendo]

130
00:08:23,000 --> 00:08:25,166
¿¡Qué!? ¿Por qué no es
¿Pasa algo?

131
00:08:25,250 --> 00:08:28,458
Madre, ¿estás segura?
¿Esta es la montaña correcta?

132
00:08:28,541 --> 00:08:30,708
No. Tal vez fue
esa otra montaña

133
00:08:30,791 --> 00:08:33,791
con el bastón mágico
sellando a mi marido.

134
00:08:33,875 --> 00:08:34,875
¿Eh?

135
00:08:34,958 --> 00:08:37,166
[retumbar]

136
00:08:38,125 --> 00:08:40,125
[música emocionante]

137
00:08:45,458 --> 00:08:48,875
Sí, madre. ¡Elevar! ¡Elevar!

138
00:08:48,958 --> 00:08:50,583
[risa malvada]

139
00:08:51,791 --> 00:08:54,000
[gruñendo]

140
00:09:02,541 --> 00:09:08,166
Carne. Hueso. he regresado
al reino de los vivos.

141
00:09:13,833 --> 00:09:16,833
¡No! ¡Espantar! ¡Irse!

142
00:09:21,916 --> 00:09:26,291
Oh, Rey Toro Demonio.
Cómo te he echado de menos.

143
00:09:26,375 --> 00:09:30,833
Abanico Princesa Hierro.
Los años han sido amables.

144
00:09:30,916 --> 00:09:32,541
¿Cómo me liberaste?

145
00:09:32,625 --> 00:09:38,041
En realidad, fui yo, padre.
Moví el bastón.

146
00:09:38,125 --> 00:09:42,708
Aprendí a aprovecharlo,
para hacer su poder, mi...

147
00:09:44,791 --> 00:09:46,958
nuestro poder.

148
00:09:47,583 --> 00:09:49,000
[gruñidos]

149
00:09:49,750 --> 00:09:52,583
Excelente.

150
00:09:52,666 --> 00:09:56,666
Ahora, juntos, nosotros,
la familia toro demonio

151
00:09:56,750 --> 00:10:00,166
hundirá el mundo
en la oscuridad eterna

152
00:10:00,250 --> 00:10:02,583
[lloriqueando]

153
00:10:03,166 --> 00:10:04,208
[chillidos]

154
00:10:05,416 --> 00:10:08,000
[gritando]

155
00:10:10,541 --> 00:10:11,666
Ohh.

156
00:10:12,833 --> 00:10:13,958
[pisa fuerte]

157
00:10:17,875 --> 00:10:21,000
[risa nerviosa]
¿Alguien pidió unos fideos?

158
00:10:21,083 --> 00:10:23,500
¡Puaj! ¡Suéltame, idiota!

159
00:10:23,583 --> 00:10:24,875
[MK grita]

160
00:10:24,958 --> 00:10:27,000
[gruñidos]
¿Sabes lo que acabas de hacer?

161
00:10:27,083 --> 00:10:29,083
¡Arruinaste mi momento!

162
00:10:29,166 --> 00:10:31,083
[pisa fuerte]

163
00:10:31,166 --> 00:10:34,500
Un pequeño espía
ha caído entre nosotros.

164
00:10:34,583 --> 00:10:38,583
Parece un desperdicio aplastar
algo tan insignificante

165
00:10:38,666 --> 00:10:44,833
como mi primer acto como gobernante
de este nuevo mundo, pero que así sea.

166
00:10:45,708 --> 00:10:47,166
¡Espera, padre!

167
00:10:47,875 --> 00:10:49,416
¿Qué es esto?

168
00:10:49,500 --> 00:10:50,833
[se aclara la garganta]

169
00:10:50,916 --> 00:10:54,791
No desperdicies tu energía
sobre este campesino.

170
00:10:54,875 --> 00:10:58,875
Por favor, déjame mostrarte
que poderoso me he vuelto

171
00:10:58,958 --> 00:11:00,541
en tu ausencia!

172
00:11:03,083 --> 00:11:05,791
Como desées.

173
00:11:05,875 --> 00:11:08,541
Tal vez pueda aprovechar esta oportunidad
para alejarse.

174
00:11:08,625 --> 00:11:09,958
-En cierto modo...
-[jadea]

175
00:11:10,041 --> 00:11:13,041
...eres muy afortunado,
chico de fideos.

176
00:11:13,125 --> 00:11:16,666
No muchos insectos tienen suerte.
suficiente para ser eliminado

177
00:11:16,750 --> 00:11:19,625
-¡Por la familia Demon Bull!
-Bastón del Rey Mono.

178
00:11:19,708 --> 00:11:21,541
[Hijo Rojo] ¿Estás a mano?
escuchándome?

179
00:11:21,625 --> 00:11:24,916
Yo, hijo rojo,
¡No se le faltará el respeto!

180
00:11:25,000 --> 00:11:26,833
¡Eres Historia!

181
00:11:30,750 --> 00:11:32,375
[gritando]

182
00:11:37,500 --> 00:11:40,041
[gemidos]
¡De ninguna manera!

183
00:11:40,125 --> 00:11:43,458
¿Cómo podrías levantar
¿El bastón del Rey Mono?

184
00:11:45,583 --> 00:11:47,000
Esto es imposible.

185
00:11:48,250 --> 00:11:50,750
[gruñendo]

186
00:11:50,833 --> 00:11:52,833
¡Ah! no lo sé
¿Qué está pasando aquí?

187
00:11:52,916 --> 00:11:54,625
¡pero estoy a punto de terminarlo!

188
00:11:54,708 --> 00:11:56,333
¡Ese bastón es mío!

189
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
[quejidos]

190
00:12:00,083 --> 00:12:03,166
¡Se supone que debo estar en mi descanso!

191
00:12:03,250 --> 00:12:04,333
[gemidos]

192
00:12:06,125 --> 00:12:09,125
-Esto no puede ser.
-[Hijo Rojo grita]

193
00:12:09,875 --> 00:12:11,333
[gruñidos]

194
00:12:11,416 --> 00:12:14,791
Uh, eso fue mucho más explosivo.
de lo que esperaba.

195
00:12:15,416 --> 00:12:16,625
¡Quédate atrás!

196
00:12:16,708 --> 00:12:18,166
no lo sé
¡Cómo estoy haciendo estas cosas!

197
00:12:18,250 --> 00:12:21,500
Ese bastón no pertenece
a ti, pequeño.

198
00:12:21,583 --> 00:12:23,541
Entrégalo.

199
00:12:23,625 --> 00:12:26,125
Mmm, ¿no?

200
00:12:30,041 --> 00:12:31,541
Vale, ni siquiera lo hice
¡muévete esa vez!

201
00:12:31,625 --> 00:12:34,041
[gritando]

202
00:12:42,291 --> 00:12:45,791
¡Uf! el no puede escapar
con ese Bastón.

203
00:12:45,875 --> 00:12:49,875
Siglos atrapados en el olvido,
planeando mi venganza.

204
00:12:49,958 --> 00:12:53,041
Y todo esto frustrado
¿¡Por un pequeño ladrón!?

205
00:12:53,125 --> 00:12:56,750
voy a rasgar la carne
de sus huesos!

206
00:12:56,833 --> 00:13:01,375
Padre, permíteme.
¡No te fallaré una segunda vez!

207
00:13:01,458 --> 00:13:03,875
Mira que no lo haces.

208
00:13:03,958 --> 00:13:06,500
[Rey Toro Demonio]
Mi paciencia ha llegado a su fin.

209
00:13:06,583 --> 00:13:07,916
¡Por supuesto, padre!

210
00:13:13,666 --> 00:13:14,791
[sonido metálico]

211
00:13:28,208 --> 00:13:30,041
[gritando]

212
00:13:31,125 --> 00:13:33,458
[lloriqueando]

213
00:13:42,333 --> 00:13:43,375
¡Eh!

214
00:13:44,875 --> 00:13:47,625
Muy bien, chico de los fideos,
¡Entrégalo!

215
00:13:50,625 --> 00:13:52,458
Lo siento, estimado cliente.

216
00:13:52,541 --> 00:13:54,541
no obtendrás
tus fideos.

217
00:13:57,916 --> 00:13:58,958
[MK] Maldita sea.

218
00:14:00,416 --> 00:14:02,666
¡Bien! Hazlo a tu manera.

219
00:14:02,750 --> 00:14:04,083
¡Ah! ¡Das mucho miedo!

220
00:14:09,250 --> 00:14:11,458
[gritando]

221
00:14:11,541 --> 00:14:14,916
[gruñidos]

222
00:14:15,000 --> 00:14:17,750
¿Podrías bajar aquí?
para poder matarte?

223
00:14:17,833 --> 00:14:19,458
¡Nunca! ¡Ay!

224
00:14:19,541 --> 00:14:20,875
¡Vaya!

225
00:14:20,958 --> 00:14:23,291
¡Ay, lo siento!

226
00:14:30,083 --> 00:14:32,583
[risas]

227
00:14:32,666 --> 00:14:33,875
Creo que lo perdí.

228
00:14:33,958 --> 00:14:37,208
[motor chisporroteando]

229
00:14:37,291 --> 00:14:40,500
¡Oh! Vamos, vamos,
¡Vamos, vieja, lo tienes!

230
00:14:40,583 --> 00:14:41,958
¡Oh, no me hagas esto!

231
00:14:42,041 --> 00:14:43,041
Oh, hombre.

232
00:14:43,125 --> 00:14:44,333
Pigsy va a matarme.

233
00:14:46,458 --> 00:14:48,166
[Hijo Rojo riendo]

234
00:14:48,250 --> 00:14:50,708
[gritos]

235
00:14:50,791 --> 00:14:53,083
Lo siento mucho, realmente necesito
pedir prestado esto. ¡Adiós!

236
00:14:53,166 --> 00:14:54,250
¡Vaya! ¡Oye, vuelve aquí!

237
00:14:54,333 --> 00:14:55,500
-[acercamiento]
-¡Vaya!

238
00:14:57,958 --> 00:15:00,708
vengo a buscar,
¡chico de los fideos!

239
00:15:00,791 --> 00:15:02,416
[Hijo Rojo riendo]

240
00:15:10,208 --> 00:15:12,875
[risas]
¡Nos vemos!

241
00:15:14,541 --> 00:15:16,500
no estas entendiendo
lejos de mí así de fácil!

242
00:15:19,458 --> 00:15:22,458
[acercamiento]

243
00:15:25,000 --> 00:15:26,333
¡Tú, matón!

244
00:15:34,666 --> 00:15:36,416
¡Vamos! ¿¡De dónde sacaste eso!?

245
00:15:36,500 --> 00:15:39,000
¿¡Qué!? ¿Crees que conduciría?
cualquier cosa que no tenga

246
00:15:39,083 --> 00:15:41,916
al menos uno
transformación compleja?

247
00:15:43,958 --> 00:15:45,708
[voladura]

248
00:15:48,041 --> 00:15:49,083
Vaya.

249
00:15:53,666 --> 00:15:57,083
¡Uf! ¿Eh?
[MK grita]

250
00:15:59,250 --> 00:16:04,541
[continúan los gritos]

251
00:16:11,250 --> 00:16:13,458
¡Tienes que estar bromeando!

252
00:16:19,375 --> 00:16:21,708
[gritando]

253
00:16:21,791 --> 00:16:23,125
[se estrella]

254
00:16:24,666 --> 00:16:25,833
[ruido ruido sordo]

255
00:16:25,916 --> 00:16:27,750
¡Chico de fideos!

256
00:16:27,833 --> 00:16:31,875
Cuando te encuentre, voy a
¡Te romperé en pedacitos!

257
00:16:43,333 --> 00:16:44,500
¡Lo superó!

258
00:16:44,583 --> 00:16:46,375
-¡Mei!
-[risas]

259
00:16:46,458 --> 00:16:48,375
Ese fue un intenso juego de mancha.

260
00:16:48,458 --> 00:16:50,041
Ustedes se parecían a ustedes
se estaban divirtiendo mucho,

261
00:16:50,125 --> 00:16:51,708
¡Yo también quería unirme!

262
00:16:51,791 --> 00:16:55,000
En realidad casi muero
allá atrás.

263
00:16:55,083 --> 00:16:56,333
¡Pero no lo hiciste!

264
00:16:56,416 --> 00:16:58,000
Así que celebremos
con una ronda de...

265
00:16:58,083 --> 00:17:00,166
¡Mono mecánico!

266
00:17:00,250 --> 00:17:02,125
deberías invitar
Tu nuevo amigo nervioso también.

267
00:17:02,208 --> 00:17:04,750
Sí, estaba intentando matarme.

268
00:17:04,833 --> 00:17:08,916
Bueno, en ese caso,
donde vive?

269
00:17:09,000 --> 00:17:10,916
MK! ¿Dónde estás, punk?

270
00:17:11,000 --> 00:17:13,333
¿Te importaría decirme?
¿Por qué se fue un tonto?

271
00:17:13,416 --> 00:17:16,458
una reseña de cero estrellas
¿En los fideos de Pigsy?

272
00:17:16,541 --> 00:17:18,208
Oh. Uhh, sí, entonces, uh...

273
00:17:18,291 --> 00:17:19,500
Esto es lo que
Creo que pasó con eso...

274
00:17:19,583 --> 00:17:22,791
¡Vaya, cero estrellas! ¡Felicitaciones!

275
00:17:22,875 --> 00:17:24,291
eso es mejor
que nada, ¿verdad?

276
00:17:24,375 --> 00:17:25,958
-¡Así no es como funciona, Mei!
-[risas]

277
00:17:26,041 --> 00:17:27,500
Y tú, yo...

278
00:17:28,625 --> 00:17:30,083
¿A dónde fue?

279
00:17:30,833 --> 00:17:32,041
[MK] ¡Sr. Tang!

280
00:17:32,125 --> 00:17:33,625
[Pigsy] ¡Oye, oye!

281
00:17:33,708 --> 00:17:35,875
no huyas
¡Cuando intento regañarte!

282
00:17:35,958 --> 00:17:37,291
Vuelve...

283
00:17:38,250 --> 00:17:40,083
Mmm...

284
00:17:40,166 --> 00:17:42,083
¡Ay, hombre! ¡Otra vez no!

285
00:17:44,083 --> 00:17:45,750
[zumbido]

286
00:17:46,958 --> 00:17:50,791
[sonido metálico]

287
00:17:57,791 --> 00:18:00,708
[electricidad crepitando]

288
00:18:04,000 --> 00:18:06,750
Y eso debería bastar.

289
00:18:07,500 --> 00:18:10,500
Es... pesado.

290
00:18:14,333 --> 00:18:17,333
Eh, eso es porque
no está encendido. Todavía.

291
00:18:17,416 --> 00:18:20,666
El traje absorbe energía.
para crear energía.

292
00:18:20,750 --> 00:18:22,750
Y que mejor fuente
que el bastón mágico

293
00:18:22,833 --> 00:18:24,666
que te mantuvo bajo tierra.

294
00:18:24,750 --> 00:18:27,458
Te refieres al personal
que perdiste?

295
00:18:27,541 --> 00:18:30,375
Ah, sí. ¡Era el chico de los fideos!

296
00:18:30,458 --> 00:18:32,541
-I...
-[Princesa Iron Fan riendo]

297
00:18:32,625 --> 00:18:35,791
Oh, no juegues con él, mi amor.

298
00:18:35,875 --> 00:18:38,041
Lo recuperaremos.

299
00:18:38,125 --> 00:18:41,125
tengo clon de toro
recorriendo la ciudad.

300
00:18:41,208 --> 00:18:43,500
Es sólo cuestión de tiempo.

301
00:18:44,958 --> 00:18:47,375
Y mientras esperamos,
el horno puede convertir

302
00:18:47,458 --> 00:18:49,500
otras cosas en energía.

303
00:18:55,291 --> 00:18:57,166
[gruñendo]

304
00:18:57,250 --> 00:18:58,666
Cuanto más raro sea el artículo,

305
00:18:58,750 --> 00:19:01,458
el padre más poderoso
se convertirá.

306
00:19:01,541 --> 00:19:06,250
Y una vez que tengamos ese personal,
¡Será imparable!

307
00:19:10,208 --> 00:19:14,625
Ahora a encontrar algo raro.
y caro.

308
00:19:14,708 --> 00:19:19,041
Algo que me dará
el poder que merezco.

309
00:19:22,833 --> 00:19:24,083
¡Señor Tang!

310
00:19:24,166 --> 00:19:25,916
-¿Mmm?
-¡Ah!

311
00:19:26,000 --> 00:19:27,541
Recuerda la historia que me contaste
esta mañana

312
00:19:27,625 --> 00:19:29,041
¿Sobre el Rey Toro Demonio?

313
00:19:29,125 --> 00:19:31,000
¡Ah! ¿Dónde está? ¿Dónde está?
¿Dónde está?

314
00:19:31,083 --> 00:19:33,500
¡Ah! ¡Ahí está!
¡El Rey Toro Demonio!

315
00:19:33,583 --> 00:19:34,666
¿Ver?

316
00:19:34,750 --> 00:19:36,000
¡Uf, chico!

317
00:19:36,083 --> 00:19:37,541
¿Qué estás haciendo conmigo?

318
00:19:37,625 --> 00:19:39,083
¿Sí?
[sorbe]

319
00:19:39,166 --> 00:19:40,500
-¿Qué pasa con él?
-Ay, cerdito.

320
00:19:40,583 --> 00:19:42,708
¡El Rey Toro Demonio ha vuelto!

321
00:19:42,791 --> 00:19:44,041
¡La leyenda es real!

322
00:19:44,125 --> 00:19:45,625
El bastón del Rey Mono
se elimina!

323
00:19:45,708 --> 00:19:46,833
Tenemos que encontrarlo.

324
00:19:46,916 --> 00:19:47,833
es la unica manera
para salvar a todos

325
00:19:47,916 --> 00:19:49,125
antes de que el mundo sea destruido.

326
00:19:49,208 --> 00:19:50,708
Puaj. Chico, relájate.

327
00:19:50,791 --> 00:19:52,250
estas recibiendo saliva
en mi sopa.

328
00:19:52,333 --> 00:19:54,416
Además, estás delirando.
Es sólo una historia.

329
00:19:54,500 --> 00:19:56,000
Delirante, ¿eh?

330
00:19:56,083 --> 00:19:59,041
¿Llamarías a ESTO delirante?

331
00:20:01,125 --> 00:20:03,750
Vaya, MK, encontraste un palo.

332
00:20:03,833 --> 00:20:06,333
¡No! ¡Es el bastón del Rey Mono!

333
00:20:07,166 --> 00:20:09,291
[todos ríen]

334
00:20:09,375 --> 00:20:11,375
¡No estás escuchando!
¡El Rey Toro Demonio está ahí fuera!

335
00:20:11,458 --> 00:20:13,458
Tenemos que recuperar este personal.
¡Al Rey Mono!

336
00:20:13,541 --> 00:20:16,125
¡Es el verdadero negocio!
¡Lo demostraré!

337
00:20:16,208 --> 00:20:18,041
¿Oh sí? ¿Cómo?

338
00:20:19,083 --> 00:20:20,250
Eh...

339
00:20:26,083 --> 00:20:28,541
¡Oh, bastón del Rey Mono!

340
00:20:28,625 --> 00:20:29,875
¡Lo supe desde el principio!

341
00:20:29,958 --> 00:20:31,208
El arma legendaria
que solo él podía manejar

342
00:20:31,291 --> 00:20:32,625
para sellar el mal!

343
00:20:33,916 --> 00:20:35,375
Espera un minuto
¿por qué lo tienes?

344
00:20:35,458 --> 00:20:37,041
Está bien, voy a morder.

345
00:20:37,125 --> 00:20:38,666
Si el personal está aquí,

346
00:20:38,750 --> 00:20:40,916
entonces donde esta
¿El demonio punk ahora?

347
00:20:41,000 --> 00:20:42,125
Está en una zapatería.

348
00:20:42,208 --> 00:20:43,416
¿Qué?

349
00:20:43,500 --> 00:20:44,875
Será mejor que esto no sea
otro

350
00:20:44,958 --> 00:20:47,583
-De tus vídeos de cachorros, Mei.
-[risas]

351
00:20:47,666 --> 00:20:50,500
siempre hay tiempo
para un vídeo de cachorro.

352
00:20:50,583 --> 00:20:52,000
Pero no.

353
00:20:52,083 --> 00:20:55,500
Mira lo que acaba de empezar a ser tendencia.


354
00:21:10,125 --> 00:21:11,333
[Hijo Rojo se aclara la garganta]

355
00:21:11,416 --> 00:21:13,708
Estamos aquí para
los nuevos zapatos Yeelzabub.

356
00:21:13,791 --> 00:21:15,791
Sí. Tú y todos los demás.

357
00:21:15,875 --> 00:21:18,125
Dirígete al final de la fila.

358
00:21:21,791 --> 00:21:23,208
¡Sí, sí!

359
00:21:23,291 --> 00:21:26,000
¿Sabes quién es él?

360
00:21:26,083 --> 00:21:30,166
Ese es el DBK
estás hablando!

361
00:21:30,250 --> 00:21:32,291
Oh sí. Eso es genial.

362
00:21:32,375 --> 00:21:35,083
¿Por qué no le dices a la gente?
al final de la fila?

363
00:21:37,125 --> 00:21:40,708
Soy el Rey Toro Demonio,

364
00:21:40,791 --> 00:21:43,000
flagelo del inframundo,

365
00:21:43,083 --> 00:21:47,500
y estaré tomando
esos zapatos.

366
00:21:47,583 --> 00:21:51,333
¡Oh! todavía tienes
esperar en la fila.

367
00:21:51,416 --> 00:21:52,500
¿Lo lamento?

368
00:21:52,583 --> 00:21:54,416
¡Usted será!

369
00:21:56,416 --> 00:21:57,833
[jadeos]

370
00:22:02,750 --> 00:22:06,250
[gruñendo]

371
00:22:16,791 --> 00:22:18,583
[tintineo]

372
00:22:20,083 --> 00:22:23,291
¿Sabes qué es mejor?
que la edición limitada?

373
00:22:24,000 --> 00:22:26,166
¡Único en su clase!

374
00:22:26,250 --> 00:22:30,458
[risa malvada]

375
00:22:36,708 --> 00:22:40,708
[chocando]

376
00:22:40,791 --> 00:22:44,625
[gruñendo]

377
00:22:52,375 --> 00:22:54,291
[gruñendo continúa]

378
00:22:54,375 --> 00:22:56,416
[risas]

379
00:22:56,500 --> 00:23:01,541
¡Sí! Con cada elemento absorbido,
mi familia está un paso más cerca

380
00:23:01,625 --> 00:23:03,833
¡a la dominación total!

381
00:23:03,916 --> 00:23:06,000
una vez que lleguemos
el bastón del rey mono,

382
00:23:06,083 --> 00:23:08,291
¡Seremos imparables!

383
00:23:08,375 --> 00:23:10,750
¡Eh, muy apretado!

384
00:23:13,833 --> 00:23:15,541
¡Cerdito! ¡Mira por dónde vas!

385
00:23:15,625 --> 00:23:17,083
¡Nos vas a matar!

386
00:23:17,166 --> 00:23:18,500
¡Sí! tenemos que conseguir
a la montaña de flores y frutas

387
00:23:18,583 --> 00:23:20,750
sin ser aplastado
en un accidente automovilístico.

388
00:23:20,833 --> 00:23:23,791
Todo lo que tenemos que hacer es conducir
a través de un océano entero.

389
00:23:23,875 --> 00:23:25,208
-¡Simple!
-[Mei] ¡Chicos!

390
00:23:25,291 --> 00:23:26,708
Rey Toro Demonio
¡Seguimos hacia el centro!

391
00:23:26,791 --> 00:23:28,916
el esta destruyendo
¡Los puestos de té con queso!

392
00:23:29,000 --> 00:23:31,083
[MK] Razón de más para conseguir
este Bastón al Rey Mono.

393
00:23:31,166 --> 00:23:33,916
Montaña de frutas y flores.
Es el único lugar donde podría estar.

394
00:23:34,000 --> 00:23:35,041
¿Verdad, señor Tang?

395
00:23:35,125 --> 00:23:36,833
Mmm. En efecto.

396
00:23:36,916 --> 00:23:40,083
Sin embargo, la montaña Flower Fruit
está escondido,

397
00:23:40,166 --> 00:23:43,291
profundamente en peligro
y territorio desconocido.

398
00:23:43,375 --> 00:23:45,291
Entonces, ¡supongo que será mejor que regresemos!

399
00:23:45,375 --> 00:23:46,375
-[risa nerviosa]
-[ambos] ¿Qué?

400
00:23:46,458 --> 00:23:48,291
¡Ah, cállate, bebé grande!

401
00:23:48,375 --> 00:23:50,375
conozco a un chico
que nos puede llevar allí.

402
00:23:50,458 --> 00:23:52,958
El más peligroso. Mortal.

403
00:23:53,041 --> 00:23:56,333
Guerrero lleno de ira
Lo he sabido alguna vez.

404
00:23:56,416 --> 00:23:58,125
[freno chirriando]

405
00:24:00,500 --> 00:24:02,791
[Pigsy] Arena.

406
00:24:02,875 --> 00:24:04,375
[la puerta cruje]

407
00:24:04,458 --> 00:24:05,666
[ambos temblando]

408
00:24:08,500 --> 00:24:10,458
Hay mucho que asimilar.

409
00:24:10,541 --> 00:24:14,125
¿Sabes lo que le hago a la gente?
¿Quién perturba la paz?

410
00:24:14,208 --> 00:24:16,625
¡Sírveles té!
¿Quieren un poco?

411
00:24:16,708 --> 00:24:18,750
¿Tú? ¿Qué tal
ese tipo de allá? ¿Eh? ¿Eh?

412
00:24:18,833 --> 00:24:20,458
[Señor. Tang] ¡Oh, sí!
[Señor. Tang se ríe]

413
00:24:20,541 --> 00:24:21,958
¡No me importa si lo hago!

414
00:24:22,041 --> 00:24:24,083
Algunos propietarios de tiendas de fideos
podría aprender mucho

415
00:24:24,166 --> 00:24:26,500
De tu hospitalidad, Sandy.

416
00:24:26,583 --> 00:24:29,750
Ah, tienes razón, Piggy.
¡Este tipo es peligroso!

417
00:24:29,833 --> 00:24:31,750
¡Nos matará con ternura!

418
00:24:31,833 --> 00:24:34,541
Es mi propia mezcla
de frutas antiestrés.

419
00:24:34,625 --> 00:24:36,250
[Sandy] Realmente trae
el ritmo cardíaco hacia abajo.

420
00:24:36,333 --> 00:24:41,166
¡Puaj! ¿Arenoso?
¿Lo que le pasó?

421
00:24:41,250 --> 00:24:42,916
¿Dónde está el enojado?
masticar vidrio,

422
00:24:43,000 --> 00:24:45,291
compañero que lanza puños
¡¿Yo lo sabía?!

423
00:24:45,375 --> 00:24:48,791
Oh, bueno, dijo mi terapeuta.
Realmente necesitaba calmarme.

424
00:24:48,875 --> 00:24:52,125
Por eso comencé
tomando té, haciendo yoga.

425
00:24:52,208 --> 00:24:55,458
Invertir en gatos de terapia.
Realmente ayuda.

426
00:24:55,541 --> 00:24:57,625
Ah, ¿no es así, Mo?
[risas]

427
00:24:57,708 --> 00:25:01,666
¿Oh, señor Sandy, señor?
Realmente nos vendría bien tu ayuda.

428
00:25:01,750 --> 00:25:05,416
tenemos que conseguir
a la montaña de frutas y flores.

429
00:25:05,500 --> 00:25:08,750
¿Por favor? El destino del mundo
está en juego.

430
00:25:10,208 --> 00:25:11,708
-Bueno.
-¿En realidad?

431
00:25:11,791 --> 00:25:13,333
Cualquier cosa por Pigsy.

432
00:25:13,416 --> 00:25:15,916
Puedo llevarte allí
pero no es un viaje agradable.

433
00:25:16,000 --> 00:25:17,958
-¡Sí, sí, sí!
-[Mei riendo]

434
00:25:18,041 --> 00:25:20,000
-¡Está bien! Pongámonos en marcha.
-¡Vaya!

435
00:25:20,083 --> 00:25:23,250
Pero te lo digo ahora,
Viejo amigo, si las cosas se ponen complicadas,

436
00:25:23,333 --> 00:25:24,583
he cambiado,

437
00:25:24,666 --> 00:25:27,000
no doy vueltas
Ya no buscamos peleas.

438
00:25:27,083 --> 00:25:29,375
-[gruñidos]
-¡Mo!

439
00:25:29,458 --> 00:25:31,416
¡Inicia la secuencia de lanzamiento!

440
00:25:31,500 --> 00:25:32,541
[maullidos]

441
00:25:32,625 --> 00:25:34,041
¿Secuencia de lanzamiento?

442
00:25:35,375 --> 00:25:37,291
[maullido]

443
00:25:38,833 --> 00:25:40,541
[alarma a todo volumen]

444
00:25:40,625 --> 00:25:42,041
-[retumba]
-[gemidos]

445
00:25:48,333 --> 00:25:51,375
En adelante,
¡A la montaña de flores y frutas!

446
00:25:56,208 --> 00:25:58,833
[MK] ¡Oh, sí!

447
00:26:00,833 --> 00:26:02,250
Mmm...

448
00:26:07,875 --> 00:26:10,041
[se aclara la garganta]

449
00:26:10,125 --> 00:26:11,416
[gruñidos]

450
00:26:15,625 --> 00:26:19,041
¿Qué? ¿Los dejaste escapar?

451
00:26:19,125 --> 00:26:23,583
Oh, entonces tu plan no salió
"según el plan", ¿eh?

452
00:26:27,000 --> 00:26:30,500
Ah, no te preocupes,
mi dulce e inútil niño.

453
00:26:30,583 --> 00:26:32,791
La madre conseguirá el bastón.

454
00:26:32,875 --> 00:26:35,583
no estoy a punto
que nadie nos detenga.

455
00:26:35,666 --> 00:26:36,875
Esta vez no.

456
00:26:44,333 --> 00:26:46,333
[música tranquila]

457
00:26:48,750 --> 00:26:51,750
Alto, monstruo malvado,
¡Debo frustrarte!

458
00:26:51,833 --> 00:26:56,041
Porque yo soy...
el Rey Mono... ¡Uf!

459
00:26:57,916 --> 00:26:59,000
[golpes]

460
00:26:59,083 --> 00:27:00,541
¡Vaya! ¡Eso fue increíble!

461
00:27:00,625 --> 00:27:02,041
¡Ah! ¡Lo siento, Mei!

462
00:27:02,583 --> 00:27:03,958
[gruñidos]

463
00:27:06,166 --> 00:27:08,333
[gemidos]
Ah...

464
00:27:09,000 --> 00:27:10,083
¿Eh?

465
00:27:12,916 --> 00:27:15,666
¡Estamos aquí!
¡Montaña de flores y frutas!

466
00:27:15,750 --> 00:27:16,791
[grita]

467
00:27:17,666 --> 00:27:19,583
[ambos gritando]

468
00:27:20,208 --> 00:27:21,791
[salpicaduras]

469
00:27:23,500 --> 00:27:24,541
¿Eh?

470
00:27:26,416 --> 00:27:28,708
[MK] ¡Vaya!

471
00:27:28,791 --> 00:27:31,041
Bienvenido a la
¡Montañas en llamas, pandilla!

472
00:27:31,125 --> 00:27:32,750
Un anillo volcánico rodea
la montaña

473
00:27:32,833 --> 00:27:35,416
haciéndolo prácticamente intransitable.

474
00:27:35,500 --> 00:27:38,166
[Sandy] Este camino es el único.
paso seguro.

475
00:27:38,250 --> 00:27:40,750
Eso es lo más cerca
como el barco puede llegar.

476
00:27:40,833 --> 00:27:43,208
Sólo... ten cuidado.

477
00:27:43,291 --> 00:27:45,916
Estúpido Sandy, estúpido Tang,

478
00:27:46,000 --> 00:27:48,416
mantenerse acogedor
en su estúpido barco.

479
00:27:48,500 --> 00:27:51,375
¿Qué hice para merecer esto?
dioses de los fideos?

480
00:27:51,458 --> 00:27:52,625
[grita]

481
00:27:53,541 --> 00:27:55,541
Cuidado, cerdito. ¡Sí!

482
00:27:55,625 --> 00:27:57,041
Tienes que preguntarte
por qué el Rey Mono decidió

483
00:27:57,125 --> 00:27:58,583
vivir aquí de todos los lugares.

484
00:27:58,666 --> 00:28:00,000
-[jadea]
-Ya sabes, cuando el Rey Mono

485
00:28:00,083 --> 00:28:01,583
tuvo que pasar
las montañas en llamas,

486
00:28:01,666 --> 00:28:04,291
él realmente usó
Abanico de la Princesa Iron Fan para soplar.

487
00:28:04,375 --> 00:28:05,875
[La princesa Iron Fan se ríe]

488
00:28:05,958 --> 00:28:11,666
Bueno, bueno, bueno. ¿No eres tú?
¿Un pequeño fanático del Rey Mono?

489
00:28:13,291 --> 00:28:18,458
[llamas rugiendo]

490
00:28:21,875 --> 00:28:23,208
[gemidos]

491
00:28:23,291 --> 00:28:25,500
¡Niños! ¿Todos bien?

492
00:28:25,583 --> 00:28:27,166
[La princesa Iron Fan se ríe]

493
00:28:27,250 --> 00:28:30,166
Me llevaré ese bastón ahora.

494
00:28:30,250 --> 00:28:32,333
Esto pertenece al rey mono.

495
00:28:32,416 --> 00:28:34,416
no hay manera
¡Te dejaré tomarlo!

496
00:28:34,500 --> 00:28:36,291
[Princesa Fan de Hierro] Oh,
eres solo un niño pequeño de fideos

497
00:28:36,375 --> 00:28:38,708
jugando a ser un héroe.

498
00:28:38,791 --> 00:28:40,458
Lamento decepcionarte.

499
00:28:40,541 --> 00:28:42,291
Se acabó el tiempo de juego.

500
00:28:43,166 --> 00:28:45,458
-¡Niño! ¡No!
-[grita]

501
00:28:50,250 --> 00:28:51,333
¿Qué?

502
00:28:56,916 --> 00:28:58,750
[risas]

503
00:28:59,791 --> 00:29:02,625
[gritando]

504
00:29:04,958 --> 00:29:07,375
¡No! MK!
[gruñidos]

505
00:29:07,458 --> 00:29:09,875
¡Mei! ¡Tenemos que irnos!

506
00:29:12,083 --> 00:29:13,416
Lo siento, chico.

507
00:29:13,500 --> 00:29:15,333
[La princesa Iron Fan se ríe]

508
00:29:15,416 --> 00:29:20,916
¡Por fin! el poder total
de mi amado será desatado!

509
00:29:25,875 --> 00:29:29,291
[trueno retumbante]

510
00:29:31,625 --> 00:29:34,625
[Pigsy] No puede haberse ido.
No puede.

511
00:29:34,708 --> 00:29:36,875
[Sandy] Lo siento, Pigsy.

512
00:29:36,958 --> 00:29:39,041
[Señor. Tang] No había nada
podríamos hacer.

513
00:29:40,416 --> 00:29:42,708
"Nada"? "¡Nada!"

514
00:29:42,791 --> 00:29:45,375
¡Podría haber hecho algo!
Yo podría...

515
00:29:45,458 --> 00:29:48,416
Debería haber protegido a MK.

516
00:29:48,500 --> 00:29:50,541
[suspiros]
[Pigsy] Se acabó.

517
00:29:51,958 --> 00:29:53,833
[Señor. Tang] No ha terminado.

518
00:29:53,916 --> 00:29:55,666
No podemos ayudar a MK.

519
00:29:55,750 --> 00:29:58,375
Pero podemos asegurarnos
no se pierden más vidas,

520
00:29:58,458 --> 00:30:01,458
asegúrese de su sacrificio
no fue en vano.

521
00:30:04,166 --> 00:30:06,375
[Mei] Alguien tiene que luchar.

522
00:30:06,458 --> 00:30:08,000
-¿Mei?
-[sollozos]

523
00:30:08,083 --> 00:30:11,583
Ese Demon Bully va a...

524
00:30:13,958 --> 00:30:15,458
-pagar.
-[trueno retumba]

525
00:30:15,541 --> 00:30:16,958
Entonces ¿a qué estamos esperando?

526
00:30:17,041 --> 00:30:19,625
¡Vamos a detener a algunos tipos malos!

527
00:30:26,500 --> 00:30:28,208
Mmm...

528
00:30:34,250 --> 00:30:36,083
-[electricidad crepitando]
-[clincos]

529
00:30:37,708 --> 00:30:39,708
[música de suspenso]

530
00:30:55,125 --> 00:30:59,333
[gruñidos]

531
00:30:59,416 --> 00:31:02,250
[grita]

532
00:31:06,750 --> 00:31:08,250
[explosiones]

533
00:31:12,708 --> 00:31:15,916
-[gemidos]
-¿Eh?

534
00:31:18,208 --> 00:31:19,250
[jadeos]

535
00:31:22,791 --> 00:31:24,625
[MK] ¡Ah! ¡No! ¡Esperar! ¡No!

536
00:31:25,375 --> 00:31:27,875
[monos parloteando]

537
00:31:27,958 --> 00:31:30,958
[jadeando]

538
00:31:31,041 --> 00:31:34,500
[trueno retumbante]

539
00:31:38,583 --> 00:31:44,083
¿Eh? Vaya.
Montaña Frutal De Flores.

540
00:31:44,166 --> 00:31:46,833
-[masticando]
-[MK gruñendo]

541
00:31:50,000 --> 00:31:51,833
[gemidos]
¿Eh?

542
00:31:51,916 --> 00:31:53,916
[música de ensueño]

543
00:32:08,208 --> 00:32:09,500
[campanillas]

544
00:32:10,291 --> 00:32:11,333
[gritos]

545
00:32:22,916 --> 00:32:26,583
Hola? ¿Hola?

546
00:32:27,833 --> 00:32:29,166
¿Hola?

547
00:32:31,500 --> 00:32:35,250
[jadeos]
Vaya.

548
00:32:36,416 --> 00:32:38,416
Oye, ese es el Rey Mono.

549
00:32:38,500 --> 00:32:41,500
[voz susurrante]
Sun Wu Kong.

550
00:32:43,291 --> 00:32:46,791
[lloriqueando]

551
00:32:46,875 --> 00:32:48,625
¿Qué... qué está pasando?

552
00:32:48,708 --> 00:32:51,416
Ah, ¿qué les pasa a mis ojos?

553
00:32:51,500 --> 00:32:52,625
[quejidos]

554
00:32:58,166 --> 00:32:59,750
[MK] Vaya.

555
00:32:59,833 --> 00:33:02,000
Así nace el Rey Mono.
de una piedra!

556
00:33:02,083 --> 00:33:04,291
Y cuando consiguió su bastón
¡Del Dragón del Este!

557
00:33:08,166 --> 00:33:09,583
[risas]
¡Vaya!

558
00:33:09,666 --> 00:33:11,833
[gritando]

559
00:33:15,000 --> 00:33:16,125
¿Eh?

560
00:33:20,375 --> 00:33:23,833
¿Rey Mono? ¡Ey! ¡No acostarse!

561
00:33:25,750 --> 00:33:28,208
¡Rey Mono! Es realmente...

562
00:33:34,708 --> 00:33:39,416
[haciendo eco]
¿Rey Mono?

563
00:33:40,291 --> 00:33:42,500
[gruñidos]

564
00:33:46,500 --> 00:33:49,166
Uf. ¿Qué estaba pensando?

565
00:33:49,250 --> 00:33:51,458
Por un momento pensé...

566
00:33:51,541 --> 00:33:54,250
[suspiros]
El Sr. Tang tenía razón.

567
00:33:54,333 --> 00:33:56,041
Realmente me estoy engañando.

568
00:33:58,500 --> 00:33:59,916
-¿Sorber?
-[grita]

569
00:34:00,000 --> 00:34:03,500
Sí, sí, soy yo, el Mono...

570
00:34:03,583 --> 00:34:06,125
[El Rey Mono gime]

571
00:34:06,208 --> 00:34:07,541
¿Está muerto?

572
00:34:19,041 --> 00:34:20,958
Mo... ¿Rey Mono?

573
00:34:21,041 --> 00:34:23,208
Sí. El único e inigualable.

574
00:34:23,291 --> 00:34:25,375
Entonces, ¿dónde está mi personal?

575
00:34:27,500 --> 00:34:29,708
¡Lo siento mucho!
Intenté traértelo,

576
00:34:29,791 --> 00:34:31,416
pero vino la princesa Iron Fan
¡y lo tomó!

577
00:34:31,500 --> 00:34:32,916
Ella tiene este guante y...

578
00:34:33,000 --> 00:34:35,958
Lo sé, lo sé.
Mira, voy a ser sincero.

579
00:34:36,041 --> 00:34:38,458
Eh, he estado
un poco mirándote.

580
00:34:38,541 --> 00:34:40,000
¿Qué?
[jadeos]

581
00:34:41,333 --> 00:34:42,333
[graznidos]

582
00:34:42,416 --> 00:34:44,666
Espera, ¿qué? ¿¡Eras tú!?

583
00:34:44,750 --> 00:34:50,166
¡Ja! ¡La expresión de tu cara!
¡Eres perfecta!

584
00:34:50,250 --> 00:34:51,583
¿Perfecto para qué?

585
00:34:52,666 --> 00:34:56,625
Ser... mi sucesor.

586
00:34:56,708 --> 00:34:59,291
Eh, ¿estás seguro?
¿Eres el Rey Mono?

587
00:34:59,375 --> 00:35:01,208
Has estado encerrado
¡Aquí demasiado tiempo!

588
00:35:01,291 --> 00:35:04,083
Creo que eres cerebro
se hizo papilla.

589
00:35:04,166 --> 00:35:07,791
Escucha, chico. Luchaste contra demonios.
Y no moriste.

590
00:35:07,875 --> 00:35:09,375
Y llegaste aquí.

591
00:35:09,458 --> 00:35:11,666
No cualquiera
Puedo levantar mi bastón.

592
00:35:11,750 --> 00:35:12,958
Pero lo hiciste.

593
00:35:13,958 --> 00:35:15,375
¿Pero qué pasa con DBK?

594
00:35:15,458 --> 00:35:18,958
¡Pfff, ja! ¿Qué pasa con DBK?
Puedes manejarlo.

595
00:35:19,041 --> 00:35:21,458
[mascando]
Considérelo una prueba.

596
00:35:21,541 --> 00:35:23,708
Pero yo...
[suspiros]

597
00:35:25,541 --> 00:35:26,958
[suspiros]

598
00:35:27,041 --> 00:35:30,333
Mira, si puedes levantar el bastón,
puedes usarlo.

599
00:35:30,416 --> 00:35:32,083
Sólo cree en ti mismo.

600
00:35:32,166 --> 00:35:34,958
Incluso una pizca hace
toda la diferencia.

601
00:35:36,875 --> 00:35:41,125
Te quitaron el bastón.
Retíralo.

602
00:35:44,500 --> 00:35:45,750
¡Está bien!

603
00:35:47,875 --> 00:35:49,541
[grita]

604
00:35:53,541 --> 00:35:56,375
-[trueno retumbante]
-¿Cómo se supone que voy a volver?

605
00:35:56,458 --> 00:35:57,875
[suspiros]

606
00:35:57,958 --> 00:36:01,541
-[chirrido de mono]
-[ruido metálico]

607
00:36:04,041 --> 00:36:06,250
[monos lloriqueando]

608
00:36:08,958 --> 00:36:10,000
¿Eh?

609
00:36:13,958 --> 00:36:16,541
¡Oh sí!

610
00:36:17,500 --> 00:36:20,125
No puede ser demasiado difícil volar.

611
00:36:20,208 --> 00:36:21,458
Es para mayores de ocho años.

612
00:36:21,541 --> 00:36:23,875
[el motor se enciende]

613
00:36:28,000 --> 00:36:29,791
[MK] ¡Vaya!

614
00:36:32,625 --> 00:36:34,625
[música de suspenso]

615
00:36:36,458 --> 00:36:39,875
[gruñendo]

616
00:36:44,458 --> 00:36:46,791
[risa malvada]

617
00:36:46,875 --> 00:36:47,916
[jadeos]

618
00:36:50,916 --> 00:36:53,416
[Gritos de cerdito]

619
00:36:53,500 --> 00:36:54,791
[todos lloriqueos]

620
00:36:55,708 --> 00:36:58,125
[risas]

621
00:36:58,208 --> 00:37:01,208
[Sr. Tang] Oh, no,
¡Su arma secreta! ¡Barriles!

622
00:37:03,250 --> 00:37:05,000
[gritando]

623
00:37:10,625 --> 00:37:14,125
Entonces queréis ser héroes, ¿eh?

624
00:37:14,208 --> 00:37:18,375
Déjame mostrarte
¿Qué les pasa a los héroes?

625
00:37:18,458 --> 00:37:22,833
¡Puaj! lo he tenido hasta aquí
con estos demonios punks...

626
00:37:23,708 --> 00:37:25,791
Yo me encargaré de este.

627
00:37:25,875 --> 00:37:27,875
[música heroica]

628
00:37:33,041 --> 00:37:35,250
-[gritando]
-¿MK?

629
00:37:36,708 --> 00:37:37,833
[lloriqueando]

630
00:37:38,875 --> 00:37:41,291
[gruñidos]

631
00:37:41,375 --> 00:37:43,250
[gritos]

632
00:37:45,000 --> 00:37:46,625
¡Vaya!

633
00:37:46,708 --> 00:37:49,166
[se estrella]

634
00:37:51,625 --> 00:37:53,916
[gemidos]

635
00:37:54,000 --> 00:37:55,333
[jadeos]
¡Niño!

636
00:37:56,666 --> 00:37:59,208
MK! ¡Oh Dios mío!

637
00:37:59,291 --> 00:38:01,541
Te vimos estallar en el fuego.

638
00:38:01,625 --> 00:38:04,250
Yo... pensé que ustedes eran todos,
como, banco! ¡Ah!

639
00:38:04,333 --> 00:38:05,708
Pero... ¡Pero no lo eres!

640
00:38:05,791 --> 00:38:08,166
¿De dónde sacaste un avión?
Manera de tirarlo a la basura ya.

641
00:38:08,250 --> 00:38:10,666
Espera, Rey Mono,
¿lo encontraste?

642
00:38:10,750 --> 00:38:13,000
Sí. ¡Hice!

643
00:38:13,083 --> 00:38:15,416
Entonces, ¿dónde está?

644
00:38:15,500 --> 00:38:19,125
Dijo que depende de mí. A nosotros.

645
00:38:19,208 --> 00:38:21,083
Bueno, eso es anticlimático.

646
00:38:21,166 --> 00:38:22,791
[retumba]

647
00:38:25,208 --> 00:38:27,500
¿Y cómo nos referimos?
para luchar contra eso?

648
00:38:31,916 --> 00:38:34,875
Creemos en nosotros mismos.
Tú limpias las calles.

649
00:38:36,000 --> 00:38:37,791
Detendré al Rey Toro Demonio.

650
00:38:38,916 --> 00:38:41,416
[voladura]

651
00:38:41,500 --> 00:38:43,083
[MK] De alguna manera.

652
00:38:43,166 --> 00:38:47,083
Sí, este Jet probablemente
Habría sido muy útil, ¿eh?

653
00:38:47,166 --> 00:38:48,458
[ruidos]

654
00:38:50,833 --> 00:38:52,833
[música intensa]

655
00:38:54,166 --> 00:38:56,583
[MK jadea]
¡¡Eso funcionará!!

656
00:38:56,666 --> 00:38:58,958
-Ve a buscarlos, amigo.
-¡Mmm!

657
00:39:07,916 --> 00:39:10,916
-[acercamiento]
-Vuelve el ladrón.

658
00:39:12,166 --> 00:39:15,625
[MK gruñe]

659
00:39:20,000 --> 00:39:22,666
Eh... ¿Qué?
¿Por qué todo vuelve a ser oro?

660
00:39:23,291 --> 00:39:24,416
Mmm...

661
00:39:27,250 --> 00:39:28,416
¡El personal!

662
00:39:31,000 --> 00:39:33,625
[lloriqueando]

663
00:39:36,375 --> 00:39:37,416
[MK grita]

664
00:39:38,375 --> 00:39:41,458
[gruñendo]

665
00:39:42,041 --> 00:39:44,166
[golpe sordo]

666
00:39:44,833 --> 00:39:47,833
[risa malvada]

667
00:39:47,916 --> 00:39:51,416
¡Ahora este mundo es verdaderamente mío!

668
00:39:53,833 --> 00:39:54,875
[maullidos]

669
00:39:59,708 --> 00:40:01,000
¿Eh?
[gemidos]

670
00:40:02,916 --> 00:40:06,416
[gruñidos]
¿¡Qué es esto!?

671
00:40:20,000 --> 00:40:22,875
¿Eh? ¿Rey Mono?

672
00:40:29,125 --> 00:40:30,500
[risas]

673
00:40:38,041 --> 00:40:42,291
[Rey Toro Demonio gritando]

674
00:40:42,375 --> 00:40:43,833
¡Uf! ¡Me extrañaste! ¡Vaya!

675
00:40:43,916 --> 00:40:45,958
¡No! ¡Ah! ¡Por aquí!

676
00:40:47,958 --> 00:40:49,000
¿Eh?

677
00:40:57,625 --> 00:40:59,458
Bien, ¡aquí vamos!

678
00:41:00,208 --> 00:41:01,250
No.

679
00:41:02,708 --> 00:41:04,541
¡Otra vez no!

680
00:41:06,708 --> 00:41:07,916
¡Suficiente!

681
00:41:19,125 --> 00:41:20,750
[gemidos]

682
00:41:20,833 --> 00:41:23,666
Pensaste que podrías soportar
¿contra mi?

683
00:41:23,750 --> 00:41:28,041
¡Soy el Rey Toro Demonio!

684
00:41:28,125 --> 00:41:33,291
No dejaré que un pequeño ladrón
¡Quita la victoria de mis manos!

685
00:41:33,375 --> 00:41:36,208
[suena música alegre]

686
00:41:36,291 --> 00:41:37,916
[Rey Mono]
Sólo cree en ti mismo.

687
00:41:38,000 --> 00:41:40,541
Incluso una pizca hace
toda la diferencia.

688
00:41:40,625 --> 00:41:42,166
[El Rey Toro Demonio se ríe]

689
00:41:42,250 --> 00:41:44,541
[Rey Toro Demonio] Es posible que tengas
el bastón de ese viejo tonto,

690
00:41:44,625 --> 00:41:48,875
pero tú no eres el Rey Mono.

691
00:41:48,958 --> 00:41:51,583
Tienes razón.
¡Soy el Niño Mono!

692
00:42:02,500 --> 00:42:05,500
[sonido metálico]

693
00:42:11,250 --> 00:42:13,250
[música de acción]

694
00:42:20,500 --> 00:42:22,333
es hora de ti
y tu familia

695
00:42:22,416 --> 00:42:24,250
para ser llevado ante la justicia.

696
00:42:24,333 --> 00:42:26,833
¡Aquí viene el Niño Mono!

697
00:42:26,916 --> 00:42:29,791
[gritando]

698
00:42:37,916 --> 00:42:39,750
[crujido]

699
00:42:42,958 --> 00:42:47,583
[gruñidos]
Imposible.

700
00:42:47,666 --> 00:42:50,791
nada es imposible
si tan sólo crees en ti mismo.

701
00:42:50,875 --> 00:42:52,083
No te equivoques.

702
00:42:52,166 --> 00:42:55,625
¡Acabas de conseguir MK-O!

703
00:42:55,708 --> 00:42:59,708
[Hijo Rojo tose]
¿Crees que esto se acabó?

704
00:42:59,791 --> 00:43:02,083
Esto no ha terminado, idiota.

705
00:43:02,166 --> 00:43:04,791
¿Por qué no sales?
de ese robot tonto

706
00:43:04,875 --> 00:43:07,208
y pelear conmigo, cobarde?

707
00:43:07,291 --> 00:43:10,500
[lloriqueando]

708
00:43:18,166 --> 00:43:20,166
Sabemos cuándo hemos sido superados.

709
00:43:20,250 --> 00:43:24,458
Pero esta no será la última
Ya ves de nosotros, chico de los fideos.

710
00:43:24,541 --> 00:43:26,833
[risa malvada]

711
00:43:32,750 --> 00:43:35,625
¿Qué? ¡No! ¡No es justo!

712
00:43:35,708 --> 00:43:39,083
Vamos, no puedes simplemente huir
cuando estoy a punto de ganar!

713
00:43:39,166 --> 00:43:40,916
[Mei] ¿MK?

714
00:43:42,208 --> 00:43:44,625
¡Le pateaste totalmente el trasero a DBK!

715
00:43:44,708 --> 00:43:47,708
Sin nosotros,
¡Esta ciudad estaría tostada!

716
00:43:47,791 --> 00:43:49,625
[risas]
Sí.

717
00:43:52,416 --> 00:43:55,333
Pero ya sabes, no podría haber
Lo hice por mi cuenta.

718
00:43:57,208 --> 00:44:00,041
-[jadea]
-Lo lograste, hombrecito.

719
00:44:00,125 --> 00:44:02,750
eres básicamente
el nuevo Rey Mono ahora.

720
00:44:02,833 --> 00:44:05,625
[risas]
Niño Mono, ¿no lo dijiste?

721
00:44:05,708 --> 00:44:09,541
¡Oh! Lo hiciste bien, chico.
¡Lo hiciste muy bien!

722
00:44:09,625 --> 00:44:12,250
Pero, ¿y ahora qué?

723
00:44:12,333 --> 00:44:13,625
¿No es obvio?

724
00:44:13,708 --> 00:44:14,750
Sí.

725
00:44:14,833 --> 00:44:17,041
¡Acaba con más tipos malos!

726
00:44:18,000 --> 00:44:20,416
O vamos a comer unos fideos.

727
00:44:21,083 --> 00:44:22,083
[niños] ¡Sí!

728
00:44:22,166 --> 00:44:24,750
¡Fideos, fideos, fideos!

729
00:44:34,666 --> 00:44:36,666
[tema musical de cierre]